The Israeli behind Boston’s beloved Tatte Bakery & Café Film producer Tzurit Or turned her childhood passion for baking into a successful string of eateries offering Israeli- and American-style cuisine.