A game-changing battery for renewable energy EnStorage’s low-cost unit stores more megawatts of power for a longer time — a major advance for wind- and solar-energy producers.