Olympic dreams dashed With 12 days to go, an infection of the appendix sidelines swimmer’s London bid.