‘The IKEA of banner ads’ An Israeli startup gives small-to-medium businesses a competitive edge in Internet and mobile advertising.