When #awesome means #terrible Israeli researchers invent sarcasm translator for people with difficulty interpreting humor and irony in written messages.